Kielener Brennereifest 10. Dezember 2022
Traditionellt Brennerei-Fest den 10 Dezember zu Kielen!
Vill Damp an och dëst Joer ass erëm eppes derhannert.
Du wëlls schonn ëmmer emol nokucken, wann Gin gebrannt gëtt? D’Kielener Brennerei-Fest bitt Dir déi Geleeënheet! De ganzen Dag iwwer steet d’Konscht an d’Konscht vum Brennen am Mëttelpunkt! Sief derbäi wa mueres um 10 Auer de Kessel gefëllt gëtt.
De ganzen Dag iwwer suergen d’Frënn vum Brennerei-Müsee mat engem flotten Animatiounsprogramm datt et kengem langweileg gëtt:
- Um 11 Auer: 15 Joer Brennereismusée zu Kielen
- Um hallwer 12: Concert-Apero offréiert vun der Musek vun der Gemeng Helperknapp
- Ab 14 Auer: Musikaleschen Encadrement mam Jugendensembel aus dem Kräizgrënnchen
- Um 16 Auer: Chrëschtstëmmung mat der Simmer Duerfmusek
- Um 18 Auer: Optrëtt vum Grupp ACUS VACCUM – Feierspaitzer mat mëttelalterlechem Flair
- De ganze Mëtteg iwwer: Ambiance um Piano an der neier Brennerei mam Fatima
- Kee Brennerei-Fest ouni de Konschtschmadd Emile Schintgen! Dëst Joer schafft hien zesumme mam George Beidler um legendäre Lolleschkräiz!
- Dës weidere krit Dir deen Dag: Kaarte vum Monique Feller a Bijoue vum Eleonore Bischelbach an der Veranda.
- Am Gromperekeller iwwerrascht iech de Steve Reiffers mat senge flotte Wierker.
- Di al Scheier bitt iech ee besonneschen Dekor fir äre Portrait geknipst vum Mars Lepine zesumme mam Ingo Schandeler dee fir weider Iwwerraschunge suergt.
- D’Famill Baus mat hirem Stand “Frësch vum Bauerenhaff” huet allméiglech lokal Spezialitéite fir iech: vum Paté a Jelli, iwwert d’Zoossiss a Gebeess zu hausmaacher Glühwäin.
- Tombola vun der Asbl “Hëllef fir d’Kanner vun Tchernobyl”.
- Fir dass et kengem kal gëtt suergen d’Feierplazen am Haff.
- Fir den Honger an Duuscht ze stëllen suergen d’Frënn vum Brennereismusée mat e.a. Gromperekichelcher, Croque-Monsieur’en a Glühwäin.
Natierlech ass och de Brennerei-Müsee de ganzen Dag fir iech op an Dir kritt Erklärungen zu deenen exzeptionellen Ausstellungsstécker!
Come, see, taste & enjoy the Kehlener Firewater! Vill verschidden Kielener Drëppen, Gin a Likören fir ze schmaachen an ze kafen.
D’Brennereifest, nach ee richtegt Stéck Kielen! Ween nitt kéint ass selwer schould!
Léiffrawëschdag
Wéi all Joer hunn d‘Frënn vum Kielener Brennereismusée op Maria-Himmelfaart de Wësch gemaach. Nieft Feldfriichten a verschiddene Kraider, koumen och nach eng Muert an eng Ënn an de Wësch. Nodeems d‘Wësch gebonne waren, goufe se an der Mass zu Kielen an der Kierch geseent an duerno dann un déi Leit verdeelt, déi ee bestallt haten. Des al Traditioun, déi mëttlerweil zum Unesco-Weltkulturierwen gehéiert, gëtt duerch des järlech Initiative erhalen.
Member ginn... / Devenir membre... / Become a member...
Geseent Kraider
De Léiffrawëschdag, och als Léiffrakrautdag oder Krautwëschdag bekannt, ass e sougenannte Recoltefest, deen hir Originne an d'Pre-chrëschtlech Zäit zréckginn. Wéi schonn am 6. Joerhonnert ass et, laut der schrëftlecher Kraiderweiung, d'Gewunnecht, datt de Paschtouer verschidde Kräider seent, déi an engem Wësch zesumme gebonnen gi sinn, nodeems déi Gleeweg se dofir an d'Kierch bruecht hunn. Deemools waren dës Kraider op manner wéi eng Dosen limitéiert. Am Laf vun der Zäit goufen awer ëmmer méi Planzen an dem Wësch toleréiert, soulaang se - vermeintlecht oder tatsächlech - medezinesch Eegenschafte haten an e schaarfen Geroch ausstralen.
Nodeems d'Maria 1678 als Schutzpatréiner vum Land gewielt gouf, ass och d'Kraiderseenung mat engem Cortège vun der Muttergottes kombinéiert ginn. Haut gëtt op e puer Plazen nëmmen am Land déi traditionell Kraiderseenung op Maria-Himmelfaart, engem Feierdag, duerchgefouert.
Source: Presse- an Informatiounsbüro vun der Lëtzebuerger Regierung, Auteur: Georges Hausemer